Ilmunud on EAO aastaraamatu “Idakiri” uus number!

 

SISUKORD

Zhuāng-Zǐ I peatükk „Lenneldes-hõljeldes“

Tõlkinud ja kommenteerinud Mart Tšernjuk

Keskmise tee juurvärsid (Mūlamadhyamakakārikā, I–V)

Tõlkinud ja kommenteerinud Andres Herkel

Petseri Buddhast ja tema autorist

Mait Talts

Vaimude tund nō-teatri laval: peategelase identiteet ja ebareaalsus uutes näidendites

Maret Nukke

Ibn Taimiyya alaviitide vastane fatvaa

Tõlkinud ja kommenteerinud Üllar Peterson

Märkusi Iraani Islamivabariigi  põhiseaduse hübriidsest iseloomust

Lidia Leontjeva

Kuningas Anitta tekst

Tõlkinud ja kommenteerinud Vladimir Sazonov

Hiina etnoloogilise ja keelelise ajaloo ülevaade

Gao Jingyi

Eestis ilmunud Ida-kirjandus

Abstracts

 

 

 

Suur rõõm on teatada, et ilmunud on EAO aastaraamat Idakiri 2018.

Seekordset väljaannet toetas Eesti Teaduste Akadeemia, mille assotsieerunud liige EAO on alates eelmisest aastast.

SISUKORD:

Tarmo Kulmar. Õpetaja ütles. Linnart Mälli 80. sünniaastapäeva puhul

Pojalikkuse raamat. Tõlkinud ja kommenteerinud Frank Jüris

Gan Bao. Vaimude otsija kirjad: Esimene kirjarull. Tõlkinud ja kommenteerinud Katja Koort

Viktor Korrovits, Alver Aria. Sotsiaalsed mõisted guanxi ja mianzi Hiina mõttemaailmas

Gao Jingyi. Veel hiina ja soome-ugri keelte ühiseid etümoloogiaid riimivastavuste näitel

Maret Nukke. Taani printsi kirgastumise lugu: Shakespeare’i Hamleti kohandamine Jaapani nō-näidendiks

Ibn al-Qalānisī Ta’rīḫ Dimašq (Damaskuse ajalugu). Tõlkinud ja kommenteerinud Üllar Peterson

Khomeini 1963. aasta Fayzia medrese kõne analüüs: välisvaenlase kujundamine Karbala müüdi abil. Tõlkinud ja kommenteerinud Sandra Peets

Vladimir Sazonov, Sirje Kupp-Sazonov. Mõni sõna M. Bulgkovi võluva vampiiritari Hella võimalikust Lähis-Ida päritolust

Tarmo Kulmar. Mõnda muistse Peruu jumalahümnidest

In memoriam. Isidor Levin. Ülo Valk

Eestis ilmunud Ida-kirjandus: november 2017 – detsember 2018

Abstracts

Aastaraamatute koondsisu 2006-2018

 

Pildid 20. juunil orientalistikakeskuses toimunud esitluselt (autor V.Sazonov):

 

XXXI orientalistikapäevad

23.–24. märtsil 2019

Tartu Ülikooli peahoone (Ülikooli 18) auditooriumis 139 (J. V. Veski auditoorium)

Laupäeval 23. märtsil

11.00–11.20 Avasõnad: Märt Läänemets ja Tarmo Kulmar

11.20–12.00 Vladimir Sazonov, Sirje Kupp-Sazonov: Lähis-Ida motiivid Mihhail Bulgakovi teoses “Meister ja Margarita”

12.00–12.40 Henn Käärik: Orient versus oktsident: Hannibal Rooma vastu

12.40–13.20 Tarmo Kulmar: Rist inkade keisripalee pühapaigas: kuidas seda Garcilaso kroonikateadet tõlgendada?

13.20–14.00 Vaheaeg

14.00–14.40 Jaan Lahe: Iraani usund Kušaani riigis

14.40–15.20 Lidia Leontjeva: Iraani põhiseaduse hübriidne iseloom

15.20–16.00 Heidi Maiberg: Religioon – käsitleda või mitte? Religiooni roll islamistidele mõeldud deradikaliseerumist ja eemaldumist toetavates tegevustes kuue Euroopa riigi näitel

16.00–16.30 Vaheaeg

16.30–17.30 Raamatute esitlus:

Linnart Mäll, Tõe tee. Mõtteid ja mälestusi. Koostaja Ivar Tröner. SE&JS, 2018.

Chögyam Trungpa, Naerata hirmule vastu, Tõeliselt vapra südame ärataja. Tõlkinud Kerti Tergem. Sabatäht, 2019

Kõnelevad Märt Läänemets, Tarmo Kulmar, Ivar Tröner, Kerti Tergem jt. NB! Raamatuid on võimalik kohapeal kirjastusehinnaga osta.

Pühapäeval, 24. märtsil

11.00–11.40 Frank Jüris: Pojalikkus kui kohustus kritiseerida

11.40–12.20 Märt Läänemets : Meng Zi kui poliitiline mõtleja

12.20–13.00 Mart Tšernjuk: Kolmkümmend aastat Eesti Akadeemilise Orientaalseltsi Ex oriente ilmumisest – mõtteid ja mõtisklusi

13.00–13:20 Vaheaeg

13.20–14:00 Teet Toome: Seadmusekuulutaja mahajaana budismis

14.00–14.40 Kadri Jõgi: Poliitmajanduslikest arengutest Araabia Egiptuse Vabariigis

“Eesti ja Hiina suhete sünd” on rikkalikult ajalooliste fotode ja dokumentidega illustreeritud kolmekeelne (eesti, hiina, inglise) koguteos, mis annab ülevaate kahe maa suhete eelloole ja diplomaatiliste suhete sõlmimise vaevarikkale protsessile 20. sajandi alguskümnenditel. Eraldi käsitletakse Eesti kogukonna elu Hiinas enne 1949. aastat. Raamatu autorid on Priit Rohtmets, Tiit Kuuskmäe ja Urmas Pappel. Sissejuhatuse “Ajavaod” on kirjutanud suursaadik Toomas Lukk, kes esindas Eestit Hiinas aastatel 2012-2016.

Raamatu on välja andnud Eesti Akadeemiline Orientaalselts. Selle valmimist on toetanud Eesti Vabariigi Kultuuriministeerium, EestiKultuurkapital, Eesti Energia, Rahvuskaaslaste programm, Fors MW ja mitmed eraannetajad.

Raamatu esitlus toimus 13. detsembril 2018 kell 16:15 Tartu Ülikooli kunstimuuseumis ja 14. detsembril kell 16.00 Eesti Teaduste Akadeemia saalis Tallinnas.

Pildid Tartu esitluselt:

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Pildid Tallinna esitluselt:

• 

• 

• 

• 

• 

Sisukord:

TARMO KULMAR. Idamaahuvi hiilgeaeg Eestis: Tartu Riikliku Ülikooli Üliõpilaste Teadusliku Ühingu orientalistikaringi viis esimest aastat

Suur meelespidamise suutra: (Mahā-satipaṭṭhāna-sutta), Tõlkinud MÄRT LÄÄNEMETS

PEETER ESPAK. Semiidi jumala Eli ja sumeri jumala Enki segunemine

VLADIMIR SAZONOV. Gudea — kas esimene Sumeri päikesevalitseja ja Gilgameši „vend“?

TARMO KULMAR. Inkade jumaluste niinimetatud tumedast poolest

ÜLLAR PETERSON. Mittemuslimid ʽAlī ibn Abī Bakr al-Marġīnānī (1135–1197) õigusalase teose al‑Hidāya raamatus Kitāb as-sayar

VIKTOR KORROVITS, ALVER ARIA. Islami ja budismi mõju aspekte Euroopa kultuurile

ALARI ALLIK. Üks puu, mitu elu: Puude langetamine vanemas Jaapani kirjanduses

MARGIT JUURIKAS. Maavärinad ja tsunamid, mida mäletatakse

Linnart Mälli ja Uku Masingu kirjavahetus: (september 1963 – oktoober 1965), Koostanud MÄRT LÄÄNEMETS

MÄRT LÄÄNEMETS. In memoriam: Vladimir Erman

Eestis ilmunud Ida-kirjandus: oktoober 2016 – oktoober 2017

Abstracts

Pildid esitluselt (autor Priit Rohtmets):

 

The third Baltic Alliance for Asian Studies (BAAS) conference on Asian studies will be taking place on the 13-15th of April, 2018. The conference is titled “Dynamic Asia: Shaping the Future.”

The conference is organized by the Baltic Alliance for Asian studies, Latvian Society for the Study of Religion and Centre for Korean Studies of the University of Latvia. The conference will take place at the University of Latvia, Riga.

The aim is to bring together researchers from the Baltics and elsewhere to present their research fields and to discuss about different topics related to Asian and Middle-Eastern cultures and societies.

NB! Proposals submission deadline has been extended until Monday, January 22, 2018.

Conference homepage found HERE.

Information from the organizers:

On behalf of the Baltic Alliance for Asian studies (BAAS), the Latvian Society for the Study of Religions and the Centre for Korean Studies of University of Latvia we are pleased to welcome both junior and senior scholars from a wide range of academic disciplines and professional fields dealing with all regions of Asia and Middle East under the theme: “Dynamic Asia: Shaping the Future”. Dynamic changing Asia confronts us with a number of issues: power rivalry and rising military tensions, territorial disputes, environmental degradation, economic inequality within and between nations, migration, marginalization, war memory, urban and rural challenges, cross-border cultural encounters, identity in the globalized world, changing models for marriage, work and family, the status of women, shaping lifestyles and modes of leisure. By placing “Dynamic Asia: Shaping the Future” at the centre of attention, this conference intends to put a range of important issues on the agenda, for instance:

• Theoretical and methodological issues relating to Asian studies.
• Role of Asia in shaping the global political arena.
• Social dynamics of contemporary Asia.
• Contemporary philosophical issues from Asian perspective.
• Relationship between tradition and Asian modernity.
• Quest for anthropological perspective in Asian studies.
• Representations of Asia in the Baltic states: mass media, literature, arts.
• Asian literature in the West: interpretations and re-interpretations.
• Variety of Asian arts and visual cultures in historical and contemporary perspective.
• Dynamics of religious radicalization/universalization of Asia.
• Asia in searching for new models of religion.
• Impact of Asia on the Western esotericism.

Korean religions forum will be organized by Centre for Korean Studies during the conference dates. Panels will be participated by a number of scholars distinguished in the field of Korean religion studies and anyone who are interested may freely take part in the discussion and Q&A sessions. The main topics will be: new aspects on Korean aboriginal religions, the history of Korean religiosity, the identity of Korean national religions and the perspective on religion studies in Korea etc.

All presentations should last 20 minutes with 10 minutes for discussion.

Papers are invited in English.

Important dates:

• Submission of session/panel, round-table proposals – December 15, 2017
• Submission of proposals for individual presentations – December 15, 2017
• Notification of acceptance – January 10, 2018
• Early payment of the conference fee – March 13, 2018.
• Late payment of the conference fee – after March 13, 2018.

Please send panel, round-table and individual presentation proposals to: Marika Laudere dynamicasia@lu.lv

XXIX orientalistikapäeva kava

Konverentsiga tähistatakse omaaegse TRÜ ÜTÜ orientalistikaringi asutamise 40. aastapäeva ja Leo Leesmendi 115. sünniaastapäeva

Laupäeval, 1. aprillil 2017

Tartu Ülikooli peahoone (Ülikooli 18) auditooriumis 139 (Johannes Voldemar Veski auditoorium)

11:15   Orientalistikapäeva avamine, avasõnad EAO president Märt Läänemetsalt

11:30   Tarmo Kulmar           Idamaadehuvi hiilgeaeg Eestis: TRÜ ÜTÜ orientalistikaringi viis esimest aastat

12:00   Märt Läänemets        Mees, kes oli kohal: Leo Leesmendi (17.IV.1902-16.I.1987) panusest Eesti orientalistikasse

12:30-12:45    Vaheaeg

12:45   Vladimir Sazonov      Universalistlikud tendentsid Mesopotaamias ja Egiptuses: võrdlevaid aspekte Mesopotaamia ja Egiptuse kuningavõimust

13:15   Andreas Johandi       Jumal Asalluhi rollist Uus-Sumeri loitsudes

13:45   Mart Tšernjuk                       Kasutu kasulikkusest Zhuang-Zi filosoofias

14:15   Kadri Raudsepp         Buddha õpetus kui jätkuv ilmutus – varandustekstide (gter ma) traditsioonist Pema Lingpa (1450-1521) lõunavaranduste (lho gter) näitel Tiibeti budismis

14:45-15:15    Vaheaeg

15:15   Leho Rubis     Budistliku tee tõlgendamine visuaalses kultuuris minevikus ja tänapäeval

15:45   Harri Ints        Budistlik meeletervendus ja palliatiivravi kliiniline praktika

16:15   Ott Ojaperv   Vaimuliku elu Murphy seadused lähtudes kõrbeisade praktilisest kogemusest

16:45   Viktor Korrovits, Alver Aria Islami ja budismi mõju aspekte Euroopa kultuurile

17:15   Konverentsi lõpetamine

17:30   Eesti Akadeemilise Orientaalseltsi aastakoosolek (ainult Seltsi liikmetele)

 

*päevakava .docx formaadis